SANIDYA PANGUPA JIWO
The life of a man who wrestle in the traditional arts in Surabaya. Background art tradition ludruk ludruk inherent in the social life. But the existence fade along with the keterpurukan art ludruk in Surabaya.
Because keterpurukan economy ludruk so many artists of the kejalanan to connect his life. So also with one of the arts in the ludruk Surabaya. He was to go to the street mengamen using tradisianal form of zither music. He uses a kind of traditional music that is unique to the city of Surabaya gending jula - July to get a living through his family life. Day and night the streets of the city, he began to Surabaya from her home in Long jiwo the monument to heroes.
House to house, stalls - kewarung along the route have been laluinya every day, even though the heat of the day, he still sting is very hard because the economy of families in which only strut mengamennya with the results of each day.
Script
Establish
Describes the symbols of a journey in the tradition of artists explore nafkahnya via the mengamen.
Symbols divisualisasikan through the drawing up clothes, turbaned East Java and typically take the form of a traditional musical instrument zither. Establish disimbolkan also with pictures that move legs, hands play a zither, berkecap smack lips, and hands the money.
Insert Audio Insert Audio : : "I sing nguripake isa arts tradition, will diuripi Marang art tradition"
SCENE 1 SCENE 1
(At the morning, Pakne walk through the alley-alley in the city to go mengamen. In a home the rather large, Pakne stop for mengamen. Mengamen Before, Pakne first offer to the owner of the home entertainment akan disajikannya.)
Pakne Pakne : Mr. nuwun Sewu-Mother, badhe sowan kagem entertainment, punika siter.
Pemilik Owner : : Nggih, mangga... (Voters in from home)
Pakne Pakne : : (Leaving the siter and start mengamen)
Jaman biyen ludruk iku jaya Jaman biyen ludruk iku jaya
Iku ngono Rika yo tau ngrasakna Iku yo ngono Rica is ngrasakna
Tapi saiki akeh wong sing pada nglalekna But saiki akeh wong sing on nglalekna
Padha mbalela ninggalake Padha mbalela ninggalake budaya bangsa cultural nation
Pemilik Owner : (Out of home, while opening the door wider. While standing, the home owners to ask their Pakne)
Oh.. Oh .. peno biyen tau nang ludruk tah..?
Opo gak ono kerjaan sing liyane tah?
Pakne Pakne : Inggih Pak, Kula punika ngamen jula-juli, relate punika Tresna kaliyan Kula tradition. Itung-itung saget nambah rejeki.
Pakne Pakne : (After that Pakne stands for farewell to the house owner).
Pemilik Owner : : Mangga-mangga...
SCENE 2 SCENE 2
(Pakne walk step forward for mengamen. Arriving at a gathering where young people, Pakne called by one of the youth that are in the collection of these.)
Deni Deni : (Calling pengamen who passed away)
Pak..mriki Pak....
Pakne Pakne : (Menganggukan head to answer the call to youth)
Deni Deni : (Get a seat Pakne)
Mriki Pak...
Pakne Pakne : : (Sit down and start mengamen)
Iki ngono gending Surabaya Iki ngono gending Surabaya
Gending asli Jula-juli Gending original jula-juli
Mumpung enom ayo padha nyinaoni ENom mumpung ayo padha nyinaoni
Sebab gawe seneng lan legawa For gawe seneng lan legawa
Deni Deni : (Sing gending jula-juli)
Pancen bener omongane Pakne Pancen a omongane Pakne
Luwih apik belajar tradisi Luwih slick learning tradition
Timbang genjrang-genjreng karepe dewe Genjrang weigh-genjreng karepe dewe
Luwih enak nanggap gending Jula-juli Luwih tasty nanggap gending jula-juli
Bolot Bolot : : Wis ta Den, lagu ngono ae koen tanggap! Wis ta Den, Lagu liyane kan akeh!
Adiwal Adiwal : : Mboh iki...!
Deni Deni : : Koen iku Rek, reganana titik po'o...
Bolot Bolot : : Masa' Den...??? (Mocking tone)
Group Group : : Tambah siip ae Rek-rek... (Mocking tone)
Pakne Pakne : (Standing)
Rek ora usah tukaran, sing pada sabar, sing rukun. Rek ora usah tukaran, sing on the patient, sing harmonious. Iki ngono tinggalane para leluhur kita, khas budaya bangsa.
Group Group : (Youth popeyed dam to see each other that continues to pass Pakne)
SCENE 3 SCENE 3
Pakne walk through a small alley-alley to go to the main road. Pakne walk through some posters prospective East Java governor while sometimes stop for a moment memandanginya.. Pakne running from one street to the next flow-ago lintasnya very solid. The drizzle, Pakne cross roads with the assistance of a youth.
SCENE 4 SCENE 4
After the evening hours, Pakne stop for a moment bertuduh in a place. After the rain let up, continue the journey toward Pakne Tugu Pahlawan. Pakne stop in front of the Tugu Pahlawan to release tired. Pakne While resting, Pakne show His wife is in the house and he practices with His wife daily. He imagine how beautiful the life of his family, although living in simplicity.
SCENE 5 SCENE 5
When tersadar from lamunannya, Pakne hurry up and come home to find his wife. He was running through the streets of Surabaya to the night.
Insert Teks Insert Text : Art and culture is characteristic of a nation.
we belong to who?
Tuesday, June 9, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment